-
1 the cream
-
2 the Cream
[kriːm]"Крим" (известный ансамбль поп-музыкантов [ pop musicians])букв. сливкиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Cream
-
3 the cream of the joke
Don't be so impatient. I haven't come to the cream of the joke yet. — Не будьте так нетерпеливы. Вся соль шутки еще впереди.
-
4 the cream of society
the cream of society/the crème de la crème Fr сливки/цвет обществаMy friend Doris is going to the Garden Party at Buckingham Palace. The crème de la crème will be there. Lords, Ladies, Dukes and Duchesses — it'll be so exciting.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the cream of society
-
5 the cream of society
the cream of societya flor da sociedade. -
6 cream of the cream
yang terpilih -
7 the cream of the joke
Общая лексика: соль рассказа, соль шутки, соль шутки или рассказа -
8 The cat shuts its eyes when it steals the cream.
фраз. Людям свойственно закрывать глаза на свои грехи.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The cat shuts its eyes when it steals the cream.
-
9 the cream of society
Общая лексика: сливки общества, цвет общества -
10 the cream of our manhood
mūsu krietnākie vīri -
11 the cream of society
sabiedrības zieds; augstākās aprindas -
12 (the) cream turned sour
English-Russian combinatory dictionary > (the) cream turned sour
-
13 the cream of society
"сливки общества" [этим. фр. crème de la société] -
14 skim the cream off
-
15 look like the cat that stole the cream (that or who swallowed a canary)
"выглядeть кaк кoшкa, тaйкoм нaeвшaяcя cмeтaны", имeть caмoдoвoльный вид, cиятьThis is one of Esther's old school photos. Can you spot her? I think that must be her holding the Cup and looking like the cat that stole the cream. Mrs. Tabret.... they came in looking like a pair of cats who'd swallowed a canary and said they were engaged (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > look like the cat that stole the cream (that or who swallowed a canary)
-
16 skim the cream from (of or off) smth.
cнимaть cливки c чeгo-л., бpaть ceбe лучшую чacть чeгo-л.Miss Berry's edition was, in fact, simply a selection, and as a selection it deserves nothing but praise. It skims the cream of correspondence; and it faithfully preserves the main outline of the story which the letters reveal (L. Strachey)Concise English-Russian phrasebook > skim the cream from (of or off) smth.
-
17 like a cat that's got the cream
идиом. брит.довольный (собой) как кот, съевший сметану|| She looked like a cat that's got the cream. She was almost purring with pleasure.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > like a cat that's got the cream
-
18 skim the cream off from
skim the cream off fromde room afscheppen van; 〈 figuurlijk〉het beste deel nemen van, afromen -
19 skim the cream from smth.
(skim the cream from (или off) smth.)снимать сливки с чего-л., брать себе лучшую часть чего-лLarge English-Russian phrasebook > skim the cream from smth.
-
20 to look like the cat that ate the canary or Brit that got the cream
estar más ancho que largo, no caber en sí de satisfacciónEnglish-spanish dictionary > to look like the cat that ate the canary or Brit that got the cream
См. также в других словарях:
The cream — is a testosterone based ointment that is used in conjunction with anabolic steroids such as tetrahydrogestrinone (THG, also known as the clear ) in order to mask doping in professional athletes. The drug was made public when the United States… … Wikipedia
(the) cream of — the cream of phrase the best people or things in a particular group the cream of the world’s mountain climbers Thesaurus: best person or thing or the best examplesynonym Main entry: cream … Useful english dictionary
the cream of — the best people or things in a particular group the cream of the world s mountain climbers … English dictionary
The Cream of Clapton — Greatest hits album by Eric Clapton Released 7 March 1995 (US) … Wikipedia
The Cream of Eric Clapton — The Cream of Clapton The Cream of Clapton Album par Eric Clapton Sortie 1995 (US) Durée 79:51 Genre(s) Blues Rock Producteur(s) Chris Griffin, Bill Levenson, George McManus Label … Wikipédia en Français
The Cream of Clapton — Album par Eric Clapton Sortie 1995 (US) Durée 79:51 Genre Blues Rock Producteur Chris Griffin, Bill Levenson, George McManus Label … Wikipédia en Français
(the) cream of the crop — the cream of the crop phrase the best people or things of a particular type Thesaurus: best person or thing or the best examplesynonym Main entry: cream … Useful english dictionary
The Cream (Testosteron) — The Cream war ein in den 1980er Jahren durch Viktor Conte, den Firmengründer der Burlingame Bay Area Laboratory Co Operative, vertriebenes Gemisch von synthetischem Testosteron und Epitestosteron. Es wurde als Maskierungssubstanz für Steroide… … Deutsch Wikipedia
(the) cream of the crop — the best of a particular group. These artists are the best of this year s graduates the cream of the crop … New idioms dictionary
The Cream — Cream Gründung Juni 1966 Auflösung November 1968 Wiedervereinigung 2005 Genre Rock, Blues, Psychedelic Aktuelle Besetzung Gesang, Bass, Harmonika … Deutsch Wikipedia
The Cream of Eric Clapton — Infobox Album Name = The Cream of Eric Clapton Type = Compilation album Artist = Eric Clapton Released = September 1987 (Australia, UK and Germany) Recorded = 1966 1987 Genre = Rock Length = 70:35 Label = RSO (Polydor / Polygram) Producer =… … Wikipedia